2011年4月30日 星期六

OV-Chipkaart

You can using OV card around all of the public transport of Amsterdam.
The article is a guide for "how to buy an OV card via vendor machine"

*******

OV卡對整個阿姆斯特丹的交通而言很方便。
你可以用它搭火車、公車、地鐵。
唯一要注意的就是上下車都要刷卡
因為阿姆斯特丹採取按里程計費的制度。
如果你忘記了,就是按照最貴的車費收錢。

OV卡的取得,主要是透過車站的售票機。
售票機賣的是不記名的卡片。
每張OV卡要收7.5元的卡費,而且不能退款。
看到上面還有使用期限,大約是四年。
這點個人也蠻反感的!但是為了方便還是買了。
OV-Chipkaart

走到黃色的車票販賣機,你會看到荷蘭語為主的螢幕
可以先按下方的英國國旗,改成顯示英文
DSC05879

然後按一下左邊OV-chipkaart的羨慕
有一個很明顯的OV卡圖案
DSC00386

看到了嘛?就是最下面的這個,來張特寫。
DSC00387

出現兩個選項,上面是買OV卡,下面是「我已經有OV卡」
DSC05881

上面那個單純就是買一張新卡片,也可以順便儲值
下面的就是你要把卡片放在掃瞄器,然後可以用來儲值
或是檢視交易記錄,啟動搭火車的許可等等
DSC05881

筆者按了購卡,下一個畫面就是顯示要放進去的錢
如果你用當地的信用卡、提款卡或是硬幣、紙鈔
只要付正常的7.5歐元
如果用外地的信用卡還要另付1歐元的手續費
(關於這1歐元的省法,最後會說明)
DSC05882

付款完成,就可以看到你的OV卡跟收據了
DSC05885

使用時,就是把OV卡放在感應器前面
之後加值時,最小的單位是5歐元
DSC06544

另外要提醒大家的重點是:用OV卡搭火車的方式
OV卡搭火車需要先經過「產品啟動」
對不起我忘了拍一張圖,沒記錯就是Subscribe NS的服務
讓你的卡片可以用在荷蘭的火車搭車
可以選擇搭車車廂等級,有1st還有2nd
DSC00392

之後還是可以用透過販賣機變更
兩個等級當然就是影響你之後的扣款差異,1st肯定比較貴
DSC00393
沒有經過上面啟動的程序,你把OV卡放在火車站前的感應器
就是亮紅燈給你看,然後會有跟別人不一樣的聲響
不是你餘額不夠,而是他還不能用來搭火車

講到餘額,用OV卡搭火車裡面至少要有20歐元以上的餘額
然後搭火車刷卡前會先預扣20歐元額度
之後下車刷卡時按照實際搭車情況扣款並回補差額
DSC00391

*******

要怎麼省這1歐元的刷卡手續費呢?
答案是在「地鐵」售票機買,不要在NS的火車票售票機買
因為OV卡是由GVB發行的,他們有公車、Tram還有地鐵
為了驗證這件事,我在中央車站與鄰近的地鐵站來回走路
確認過刷卡前售票機顯示的金額
希望這篇文章對OV卡有需求的朋友發揮點助益


您也許感興趣的文章:
Zaanse Schans風車村
荷蘭Schipol機場行李寄存
阿姆斯特丹安妮之家
從布拉格到阿姆斯特丹

荷蘭Schipol機場行李寄存

You can find lockers at airport or rail station.
Sometimes can help you reduce the weight during the trip.

*******

沒想到不過是一個置物櫃也可以寫成一篇文章。
但是我的目的是要記錄旅途中一個難忘的經驗,跟這置物櫃有關。
某一天因為飛機在凌晨起飛,要從阿姆斯特丹到哥本哈根。
為了這樣而訂一晚的住宿非常不划算,於是我想到這樣做。
把一些行李都寄放到機場的櫃子裡面,身上只帶重要的東西。
然後就在阿姆斯特丹鬼混到登機前兩小時,之後再搭火車去機場。
從市中心到機場只要15分鐘的火車車程。

我想本文的目的還是教人家怎麼寄物吧!
覺得浪費你閱讀時間的,可以關閉視窗離開了。

在Schipol機場準備出境的那一個區域,有一個置物櫃區。
詳細位置大概是在到市區火車的月台那附近。
找到置物櫃先別急,找尺寸是行李箱跟一些物品剛好放得進去者。
我自己就找了一個中型的,24小時收費是6歐元。
DSC09648

放進去之後,請關上門。
櫃子會暫時上鎖,請走到鄰近的控制面板前。
DSC09651

他會顯示你剛才用的櫃子是幾號
確認無誤之後,拿出硬幣或是信用卡準備付款。
DSC09650

剛下飛機沒有歐元硬幣,掏出信用卡來付錢。
世界上各種信用卡應該都接受。重點在磁條沒問題。
這台機器不會問你PIN碼,他就是乖乖刷卡而已。
DSC09652

刷卡完成之後,會有這樣一張紙:上面有條碼。
務必千萬要收好,搞丟之後就麻煩了。
我為了保險起見,還拿相機先拍起來。
DSC09653

上面這張紙就是鎖匙,用來之後開櫃子用的。
把它給櫃子前的掃瞄器照一下,用來寄物的櫃子就會打開。
如果這張紙搞丟了,要找工作人員來處理,要再付8歐元管理費。
還有一點,超過24小時,櫃子會自動計時付款。
要開櫃前需要先投幣或刷卡補足差額。

櫃子上鎖之後基本上就不能打開了
不要想說有東西忘記拿可以24小時內「開了再關」
付款後只有開啟一次的權力,要再關上請付錢
附上櫃子的使用規則,原來最多只能放168小時。
DSC09654

*******

後來在巴塞隆納到安道爾時,我「故技重施」
唯一的差別再金額不同,西班牙物價較低
同樣尺寸荷蘭6歐元,西班牙只要4.8歐。
DSC01162


您也許感興趣的文章:
荷蘭OV卡的購卡與使用
荷蘭風車村
海尼根博物館
荷蘭阿姆斯特丹安妮之家
新加坡機場行李寄存

2011年4月29日 星期五

丹麥嘉士柏Carlsburg啤酒廠參觀

Carlsburg is a famous beer brand.
Lots of countries selling their beer.
But, did you know Carlsburg comes from Denmark?

*******

Carlsburg啤酒在世界各地的超市幾乎都買得到。
其實他的知名度不遜於海尼根,但是我之前不知他來自丹麥。
在哥本哈根,就有一個Carlsburg的博物館。
只要你搭地鐵到Enghave站,走一下下的路就能看到了。
DSC00292

走出地鐵站,可以看到Carlsburg的工廠在前方的馬路對面。
DSC00177

進去廠區之後,需要走一小段路才會到達博物館的入口。
這是創辦人第二代Carl Jacobsen的雕像
DSC00179

大致上就是一直跟著Visit Carlsburg的字樣前進。
看到這棟建築,就離展示廳不遠了。
DSC00181

進去之後要買票,票價是65丹麥克朗(約370台幣)。
包含兩杯飲料,票請拿好,搞丟了就沒得喝了。
DSC00183

整個展區並沒有很大,大概1.5小時可以看完。
有設計動線,個人覺得標示的並不好。
DSC00187

參觀重點不外乎老廠房,19世紀末就在哥本哈根了。
現在主要用來展示
DSC00191

過去的運輸車輛
DSC00192

馬在過去扮演要角,今天現場仍然有養幾匹
但是展示的意義應該比較大
DSC00203

過去裝填啤酒的情境,人工生產有限
DSC00206

創辦人與家族的故事
第一代J.C. Jacobsen的兒子Carl奠定了整個集團的基礎
DSC00195

Carlsburg也收藏了世界各地的啤酒
截至目前為止,超過兩萬個收藏
DSC00196

台灣最知名的台灣啤酒,我也找出他放在哪裡
DSC00199

較接近現代化的設備當然也有
DSC00273

歷史演進
DSC00249

中國早期也有Carlsburg進口,這張海報讓人印象深刻
DSC00245

走到了品酒區,應該說是餐廳
拿出你的門票,準備喝兩杯
DSC00278

第一杯,我選了標準的綠色Carlsburg
DSC00281

第二杯,單純因為這招牌很特別
他是Carlsburg的其他產品線,台灣好像沒看過
DSC00286

參觀到最後,不外乎就是紀念品展區
個人覺得沒有特別想買的,價格也不是特別便宜
這個大概是最有特色的,George Jensen的聯名商品
DSC00213
回憶跟照片就是我的紀念品

*******

大致上就是這樣的展出內容
另外還有早期員工的薪資單、工時表、合約書等等
所有跟Carlsburg有關的故事,這裡都可以滿足你
從進場開始,工作人員就非常熱情
對於我這個亞洲面孔的遊客特別好奇
如果你到了哥本哈根,可以來Carlsburg博物館走走


您也許感興趣的文章:
丹麥哥本哈根Sleep in Heaven Hostel
從瑞典馬爾莫搭車到丹麥哥本哈根
從丹麥哥本哈根搭車到瑞典馬爾莫
荷蘭阿姆斯特丹的海尼根博物館
丹麥哥本哈根的地鐵購票與使用

2011年4月28日 星期四

丹麥哥本哈根地鐵購票與使用

How to buy the ticket for Copenhagen metro and using it?
You should be careful about it.

*******

初到丹麥,哥本哈根的地鐵確實讓我困惑了一下。
到底要怎麼買票才沒問題?
我對這種事情一向非常小心,歐洲國家一向都這樣。
採取信任制度,但是被他抓到了絕對很慘。
某些國家甚至逃票列入記錄,會影響找工作、移民。
反正Don't be evil! 不要當失格的旅人,心存僥倖。
有鑑於自己的經驗(或是我比較遲鈍),寫出在丹麥搭捷運的方法分享。
這張票適用丹麥的短距離火車(區間車)還有公車。

丹麥鐵路是沒有閘門的,需要自己買票來打票。
通常地鐵站都有販賣機,拿信用卡就可以買。
或者是透過投幣的方式,沒看到幾台收鈔票的。
DSC09791

螢幕在保護程式的狀態,觸碰一下就好。
然後選擇語言為英文,下方那個UK就是了。
不然都是丹麥語,自己恐怕看不懂。
DSC09964

接下來就是票種,Ticket (Billet)就是用在單程的。
另一種是Cards (Klippekort),為多次票。通常上面有10格,可以用十次。
最後是City Center Tickets (City Center Billetter)
即常見的24小時、72小時或是七日彈性票還有3 Zones。
根據實際情況,多數的景點都在Zone3。
所以筆者買的是Zone3的十次票。

他們設計的購票系統很有層次感
就是Cards然後Adult,最後按3 Zones
DSC09967

3 Zones十次票的價格是180丹麥克朗
請準備硬幣投錢,應該要不少零錢。
正常還是拿信用卡出來吧!
DSC09969
然後按Pay and print

出現畫面告訴你總共要付的錢
DSC09970

在旁邊的刷卡機按正確方向插入信用卡
DSC09971

卡片被讀取之後,讀卡機告訴你要扣款的金額
並請輸入你的信用卡PIN碼,完成後按綠色的鍵
DSC09972
關於信用卡的PIN碼,請跟銀行確定設定完成
刷卡機只接受有PIN碼的卡片
筆者用的台灣美國運通就不提供PIN的設定
只好拿出花旗或是HSBC的信用卡

PIN碼正確,刷卡機顯示Approved
交易成功!
DSC09974

畫面也會問你要不要列印收據,請自行決定
DSC09975

最後請記得從下方取票還有收據!
180克朗是1000多元台幣,不小的數目。
DSC09976

收據是比較小張的,車票是長形像書籤者
另外,如果交易失敗,小張的收據一樣會印出來
DSC09977

票上面有10格,上車前請打票。
切記一定要記得打票,而且要「打正確」!
想要兩人共用一張,記得打兩人份。
DSC09980

打票之後的樣子就像這樣。左邊的數字會一直被「剪掉」
下面還有打上日期、時間、車站代號。
每伸進去打票機一次,打掉一格。
DSC09982

所謂的正確打票,就是依據你所持的票種。
然後看一下目前所在區域還有目的地,總共需要打幾格。
票區愈大,因為票價高,打票的格數就少。
相對的Zone小,目的距離遠,就有打很多格的可能。
總之請看清楚打票機上的色塊圖,應該不難理解。
DSC09962
打一格的代價就是100多元台幣不見了,丹麥的交通費很高!

例如目前持三區票,所在位置也是三區的車站。
要搭車到哥本哈根機場,看圖就是打一格票。
至於一日票,就是70克朗。使用當天打一格就好。
(也只有那一格可以打)
DSC09806

*******

離開丹麥的那一天,搭地鐵到機場。
結果忽然有穿丹麥地鐵外套的工作人員衝上來查票。
請所有人拿出票跟他檢查,有一個我附近的女士就被抓到。
看他手上有票,但是拼命解釋後還是被要身分證件登記。
個人推測可能是打錯票、沒打票或者拿錯票種以致打票不符。
DSC00329
罰款沒記錯是350克朗,約2000台幣。
所以請大家在丹麥搭車時務必留意!


您也許感興趣的文章:
丹麥哥本哈根Sleep in Heaven Hostel
從瑞典馬爾莫搭車到丹麥哥本哈根
從丹麥哥本哈根搭車到瑞典馬爾莫
丹麥哥本哈根嘉士柏啤酒廠