入住NUS宿舍的行政程序

I'm very lucky, have the chance to stay at NUS UTown.
After the "luck draw" from NUS Hostel system.
You have to accept the offer, if your application is successful.

*******

能夠寫這篇文章，也真的是要夠運氣。
既然都寫過宿舍申請了，乾脆把抽籤中獎的處理方式交代。

抽籤日期前完成登記後，就是開始等抽籤結果。
抽籤結果一樣要到之前那個申請系統看。
如果你的Status顯示為Offer，恭喜你中獎了。
點選申請項目，然後按Save&continue。

After the accommodation result announce, login to UHMS system.See the status first, if the field showed "Offered."

Congratulation!!

But still have some process have to do, click the ratio button. Then click "Save & Continue" to next step.

下一步要知道的，是中哪一種獎。
以我的為例，位置是UTown Residence。
房間的形態是有空調的單身公寓。
（NUS針對已婚的，有另一種宿舍可以攜眷）
如果你抽到的是Residential College 4，還有搭伙食的方案。
不過最重要的，這個步驟要Accept啊！
不知道有沒有人花錢抽到還自己Decline的？

In this screen, you can know what kind of hostel you can stay. The location and the room type. For example, my hostel is UTown Residence. And the room type is Single Apt with AirCon.
(NUS also provides the hostel for married, allow student live with spouse.)

Well, please confirm the offer.
Change the menu into "Accept" and click continue button.

要同意宿舍的使用規定，不然會被退宿。
你也可以從這個畫面的網頁連結，了解要付多少住宿費。

Here is the agreement. You can know the hostel rate too. Residential College 4 also provides meal plan.

接著，要付Acceptance Fee才能留住你的宿舍。
各種類型的宿舍都是SGD$200。
這個錢正常情況下，是拿不回來的。
（這個部分資訊有錯的話，還請不吝指正）
我的感覺是這筆錢很像仲介費。
拿出信用卡，準備付款。

Pay acceptance fee to keep your hostel room. Any kind of hostels have to pay SGD$200. This fee is non-refundable. (If my information is incorrect, please let me know.)

Prepare your credit card to pay acceptance fee.

又是非常熟悉的信用卡付款畫面。
就跟你說過了，新加坡大大小小的單位。
各種申請業務網站的最後畫面，通常都是付款畫面。

You may familiar with this screen.
In Singapore, the final step of application web systems are credit card payment.

信用卡付款完成，會導入收據的畫面。

Finish the payment, redirect to receipt screen.

最後申請的頁面，可以看到Current Status是Successful。
然後Contract Signed也打勾，表示已經線上簽約完成。
等待進一步通知吧！

In the end, finish the hostel application.
The screen showed you had sign the contract.

*******

每學期都有規定入住的時間，也有提早入住的日期。
不過提早入住是要另外收費的。

Each semester has the check-in date.
If you want early check-in, you have to pay the extra charge.

您也許感興趣的文章：
申請新加坡的學生簽證 SOLAR System
申請新加坡國立大學的宿舍

聯合醫院和平院區留學體檢

Before departure from your country for study aboard.
Some countries will ask you medical report.
The following is my experience in Taipei.

******* 
到一些國家留學，可能會被要求留學生體檢。
這對他們是一個安全的檢疫措施，避免法定傳染病。
除了在當地體檢，一般在原本國家體檢也是被接受的。
這樣還比較方便，因為醫療體系的不一樣。
國外體檢可能不方便，因為多數要先預約。 
在台北有兩家醫院有專門的「留學生體檢」。
聽說是和平醫院還有台安醫院，接受「規定表格」。
 每個學校或是國家可能有自己的體檢表。
包含我申請的學校也有，所以我找了和平醫院。
（另外是聽說台安醫院比較貴，因為是私立的） 

聯合醫院和平院區，請到捷運小南門站。
找到二號出口，然後走過去。

出了捷運站請直走，大概有個一百公尺。

看到NCC的大樓，再往左邊看就對了。
應該可以看到聯合醫院和平院區的急診室。
往這方向繼續走！

看到和平醫院的門口，直接走進去。

辦理體檢的地方在二樓，手扶梯直接上去。

基本上一定要填寫的表格就這份，還要貼上照片。
這是醫院要留底存檔用的。

如果有自備的表格請帶來。不用另外填寫英文體檢表。
量完血壓、身高體重之後，輪到醫師幫你寫表格。
最後在批價之後才進行X光或是實驗室檢查。
我被要求的檢查項目不多，但是還是破千元。
當然，證明書的費用也不少。

因為有被要求做HIV的測試，所以多等了幾天。
醫師表示最快三天才有，我則是七天。
最後除了中文的列印報告，拿回自備的表格。
新加坡入出境管理局ICA的表格。
Form of ICA, only 1 page.

新加坡國立大學的表格，包含兩張。
第一張是自己填寫，第二張由醫師負責。
Medical form of NUS.
You have to fill page one by yourself.

另外建議要拿X光片的拷貝。一份200元台幣。
萬一如果被要求出示的話，比較沒有問題。
可以選擇膠片或者光碟，後者比較好攜帶。
自己還可以在電腦上看...雖然看不出什麼。
It's better to have a X-ray copy, ICA or School may ask.

最後報告一下，現在和平院區不提供PPD測試喔！

******* 
聯合醫院和平院區的健檢中心醫生都蠻專業的。
整個效率也都很快，慢在等報告的時間。
聽說暑假的時候人會更多，因為留學生都這時候出國。
剛好我是春季班入學，相對就沒有這麼擠。
除了留學體檢，他們還有移民體檢、駕照體檢。
現場也都有相關的表格，有需要自己去看看！


您也許感興趣的文章：
新加坡ICA面談預約 (ICA e-appointment reservation)
新加坡國立大學宿舍申請 Apply for hostel of NUS
使用SOLAR申請新加坡學生居留證 How to using SOLAR

台北古亭太極鰲車輪餅

A kind of dessert, Taiwan's people familiar with it.
But I don't like this vendor.

*******

車輪餅算是非常普遍的一種小吃，對多數台灣人啦！
至少只要到夜市或者菜市場一定都看得到。
最近台灣人應該也可以從車輪餅感受物價。
從以前一個十元，到現在十元絕對吃不到。
（我是指直徑稍微大一點那種，非小一號那種）
不過好吃的車輪餅依舊值得花點小錢解饞。

車輪餅要好吃，不外乎兩個重點，也只有這兩個重點。
餅皮還有內餡，看起來非常簡單的兩件事。
只要有其中一樣處理不好，就算是失敗了。
餅皮的重點就是要脆，沒有破裂。
內餡要新鮮，甜度適中，這比較看個人主觀。

最近在古亭站附近受訓，看到有一攤大排長龍。
賣的是車輪餅，我也買來試試看。
這就是位在捷運古亭站二號出口附近的「太極鰲」。

幾次看到都是人滿為患要排隊，下雨也一樣。
來看看有什麼口味還有價格？

口味非常多，都是均一價格十元。
十元以現在的車輪餅價位來講，算是中價。
不過還得看看實際的大小才知道。

小小隔起來的攤子外面，有一張剪報。
大意是大陸新娘來台灣賣的車輪餅。
剛來台灣時不知怎麼謀生，從車輪餅找到出路。

排隊的時間真的很久，尤其下午五點以後。
我排了大概有二十五分鐘。終於快輪到我了。
看到很常見的車輪餅模具烤盤。
通常是把麵糊倒入加熱，先製作一半的餅皮。
然後再放入內餡，蓋上餅皮的另一半。
看到太極鰲的餅皮製作還有烤盤，我不是很滿意。
期待感瞬間少了一半，有粗造濫製之嫌。

我個人比較喜歡吃奶油口味的。
剛好一起受訓的朋友喜歡吃紅豆。
加上看到有很特別的草莓奶油口味。
所以我買了這三種車輪餅來試試看。
看看紙袋內的車輪餅，賣相非常差。
非常的不扎實，還沒開口吃就已經爆開了。
顯然餅皮沒有處理的很好。

拿出來看看，從其他角度觀察。
我果然沒有冤枉它，外型不完整。
沒有正常的圓形，當然不會密合的很好。

再來近拍一下側面，內餡漏出。

發表一下實際吃了以後的感想。
套用馬總統愛用的四字箴言：
「粗造濫製，內餡難吃，不值十元，有待改進。」
我不知道怎麼樣給更低的評價了。
絕對不會讓我想再去吃一次。
東西買了，再不好吃也不能浪費。
我最後真的是忍痛吃完，含淚受訓。
如果東西不好看、沒賣相，那至少要好吃。
連好吃的標準都達不到，肯定是悲劇。

吃紅豆口味的朋友表示：紅豆有酸掉。
太極鰲這下直接給零分，排隊的人真的都是老客戶？
還是只是因為它的地點好而已？

*******

目前滿意的車輪餅，只有光華商場那攤。
傳說中的光華車輪餅，目前一個13元、兩個26元。
如果光華車輪餅都賣13元，太極鰲沒資格賣10元。
個人實際吃過的感想，跟大家分享。

看到網路上也有其他人給很低的評價。
這故事告訴我們鄉民的話有一定的參考價值。

預約ICA的學生簽證面談

To get the student pass, you have to make an appointment with ICA. Before go to ICA building next to Lavender Station, your school must stamp on your IPA letter. Please make sure your appointment date.

*******

要取得學生簽證，除了線上申請的個人前置工作。
還需要透過學校的人工作業，發給你IPA信件。
IPA的意思是In Principle Approval。
也就是原則性批准，只要你準備具體的遞交表格。
尤其是ICA規定的體檢單表，這個是一定要的。
關於體檢的細節，之後再用一篇文章分享。

這就是IPA Letter的樣子，由學校發出。
This is IPA letter, issued by school.

SOLAR系統顯示Approved之後，就可安排預約。
When SOLAR showed "Approved" in your status, you can make a reservation. Just click the link.

進入到ICA的e-Appointment網站。
選擇Completion of Student's Pass Formalities
之後會有對應的選項，填入FIN還有e-Appointment ID。
這些資訊從IPA Letter都找得到。
Redirect to e-Appointment portal, choose Completion of Student's Pass Formalities in the menu.
Provide your FIN and e-Appointment ID, you can find it on your IPA letter.

決定面談的日期，之後還可以變更。
但是變更的次數僅限三次。
Decide your appointment time now.
You can make change later, but the limit is 3 times.

日期之後是時間，有很多可以選。
一樣有變更次數的限制。
Time for appointment, choose one.
Still has changing limitation.

完成，建議把這個畫面印下來。
請記得面談時間到時人要出現，文件帶齊。
還有，必要的規費記得繳。（SGD$90）
Done, print this page is better.
Don't forget to appear at your reservation time and pay the fee. (SGD$90)

*******

如何，新加坡的簽證申請是不是很有效率？
真的是電子化政府的典範。

您也許同樣感興趣的文章：
用SOLAR系統申請學生簽證
申請新加坡國立大學的宿舍

新加坡國立大學宿舍申請

Living in Singapore is not easy, the high rate of house.
I want to living in the hostel of NUS, so I using their online application system.
*******

身為一個留學生，住宿的問題是一定要面對的。
新加坡是個地狹人稠的地方，這點大家都知道。
房價普遍都不便宜的情況下，住學校宿舍也是一種選擇。
但是學校宿舍也不是說住就住，跟在台灣一樣需要運氣。
反正就是要登記抽籤，看看有沒有這個命了！

我覺得抽宿舍也可以當做在買樂透，因為要付錢。
新加坡國立大學的宿舍要26.75元的申請費。
即使沒有申請上也不會退錢給你。
這對從小到大都在台灣的我們聽起來有點不可思議。
但是換另一個角度想，NUS的作法應該是避免有人惡搞。
把抽籤當好玩，沒事就去抽看看，影響到真正要住的人。

在註冊之前，就得留意申請日期，辦理抽籤登記。

進入NUS的宿舍申請系統，用申請時的帳密登入。
Link to the hostel application portal of NUS, login with your application ID.

登入系統後，點選上方選單的Application。
Click "Application" of the top menu.

第一步，選擇入住時間。與入學時間有關。
選好之後按Save & Continue繼續。
Step1, select the period, based on your intake time.
Click Save & Continue.

開始申請之前，先告知權利義務。
也只有一個同意的按鈕給你按，沒得商量。
Before application, read the terms and conditions.
Only an "I Agree" button, no choice.

填寫個人基本資料，特別是Email，目前未知的可之後補。
例如當地的電話號碼，這個多數人應該都沒有。
Provide your personal information, email is most important now. Local phone number can ignore here, if you don't have a Singapore number.

緊急聯絡人的資訊，根據申請資料帶入。
填上聯絡人的Email，沒有也沒關係。
System auto fill the next of kin particular.
Provide their email or ignore.

個人健康的報告，如果你有任何殘疾請填上。
之後要補上證明，也許可以提高入住的機會。
Health declaration, if applicable.

關鍵來了，宿舍類型的個人喜好優先權。
位置、有沒有空調、單身或是已婚型態的宿舍。
可先從NUS的網站了解大致的資訊，尤其是租金。
Setting your preference, based on location, A/C or married.

決定好喜好優先順序後，準備付登記費。
沒有付費休想有得住，網頁已經告訴你了。
Pay the application fee or NUS will ignore your application.

提供信用卡卡號準備付款，收錢收得非常流暢。
新幣26.75元，不大不小的金額。
Enter your card number and details for payment. It will charge you SGD$26.75

繳費成功，建議要列印收據作為證明。
Payment successful, print the invoice is better.

顯示目前申請狀態，有看到Pending表示有送件。
Show you current status, if your status is "Pending" which means your application had been submitted.

*******

之後記得回來看抽籤結果，或是查看Email通知。
在申請的流程中，你應該可以感受到「什麼都要錢」。
不管是政府或者學校，一律遵守使用者付費原則。
我想，這就是來新加坡要習慣的第一件事。
沒有什麼是免費的，這就是政府企業化經營的必要條件。

您也許同樣感興趣的文章：
申請新加坡的學生簽證 SOLAR System

SOLAR Application: 申請新加坡學生簽證

Before arrive Singapore, you have to finish the student pass application.
Your school will give you a SOLAR system notification.
You can login in to ICA's system and start your application.

*******

申請新加坡學校成功後，接下來不能少的事情就是學生簽證的問題。
雖然新加坡給台灣三十天免簽，但總不能每三十天就往新山跑一趟。
學校的註冊流程，也包含新加坡的入出境管理局ICA的行政工作。
（Immigration & Checkpoints Authority of Singapore）
新加坡不愧是全球最有效率的政府，多數申請工作可以線上完成。
在學生簽證的部份，就是用俗稱的SOLAR處理。
（Student's Pass Online Application & Registration）
校方行政人員會給你SOLAR登入帳號通知，通常在入學前兩個月作業。
主要是登入的編號，配上你的基本資料作登入驗證。
You will got an email from school, includes your SOLAR number.

接著連到ICA的網站，SOLAR的申請頁面有基本的說明。
Open your browser, open the SOLAR application page, see the instruction.

看完之後，最下面中間是學生的部份。按這個按鈕準備開始作業。
The bottom of page has a student's button, click it.

登入之前，填入學校給你的SOLAR通知信內容。
Fill the form and click "login"

看到SOLAR的個人主選單，第一次申請選擇Submit eForm 16.
Main page, click the "Submit eForm 16" for first time application.

開始填寫個人資料，有一些都已經填好了（也是你不能改的地方）。
Fill the form.

Part A主要是個人資料，有星號的地方必填。
Part B是宣告資料真實性，勾選核取方塊，按Proceed開始作業。
There are two parts, Part A for personal information.
You have to fill all the field with star sign.
And Part B is declaration, check the box and click Proceed button.

準備夾帶附件，是個人的照片。請注意ICA的相關規定。
Attach your photo, follow ICA's guide.

下方有一個照片驗證器，你可以檢查自己的照片跟範例有無差別。
先按瀏覽檔案的按鈕，再按View Photo上傳，就能看到自己的照片。
A photo validator can check your photo.
Press "choose file" then "view photo" for upload.

如果照片不符合規範，有提供線上編輯器可以修圖。
主要是剪裁正確的顯示比例，然後儲存新的檔案給你。
要使用這個編輯器記得要先裝Java。
If your photo can't meet the requirements, please use the online editor.
The editor can crop your photo into correct ratio.
But you have to install Java plugin and enable it.

送出照片之後，出現完整的eForm 16預覽。檢查資料有沒有填錯。 After you submit the photo, you can preview eForm 16. Make sure all your details is correct.

確認之後按Confirm送出。
Conform for submit.

雖然資料送出了，但是要付申請費用。否則ICA不會幫你處理申請。
請準備好信用卡，按Yes準備付款吧！
You have to pay the application fee, and ICA start to process.
Click yes in this page for payment.

接受各種信用卡，包含美國運通在內。申請費用都是30元新加坡幣。
ICA accepts any kind of credit card, VISA, Master or American Express.
The fee is SGD$30, charge immediately.
If you have bank account in Singapore, you can make payment via NETS.

填入信用卡資料，準備付款。主要是姓名、卡號、到期日與檢查碼。
Provide your name, credit card number, exp date and CVC code.

大功告成！等待申請結果。
Done, waiting for next step.

*******

學生簽證的申請除了這個線上作業。
自己還有其他工作要做，例如體檢。
等申請結果出來，會再跟大家報告。

Don't forget to have the physical examination.