2010年6月28日 星期一

新加坡機場行李寄存

Many people have to transfer during their flight.
In Asia, Singapore is important spot for transfer. The city is worth to visit.
But how about your luggage? It's a guide for luggage deposit.

*******

新加坡是亞洲重要的交通要塞之一,尤其是需要轉機的時候。
有不少鄰近的東南亞國家航班,或者中東都得在這轉機。
轉機耗上的時間可不少,偏偏新加坡這個城市不大,很值得一遊。
此時你的行李又該怎麼辦?不是每家航空公司都提供直掛的!
以筆者這次搭乘的捷星航空為例(JetStar),就沒有直掛的服務。
至少我是同一天要飛往雅加達,他們就是採取點對點的運送。
Baggage Claim

想要一遊新加坡,但是又不想揹著行李到處跑。
身上已經有一台筆電,不需要再一大包手提行李做陪了。
於是我決定把行李部分先寄放到機場行李房,這在樟宜機場的一、二、三航廈都有。
之後要搭的班機在一航廈,當然要找一下位於一航廈的行李房。
DSC01624

一航廈的行李房在地下二樓,建議就搭電梯下去吧
DSC01625

DSC01627

另外,行李房的旁邊就是Fair Price的超市
可以逛逛,價格不算太貴
DSC01626

至少比你過海關後在裡面的超商或店家買便宜
根據我新加坡友人表示,Fair Price的東西都不致於太貴
DSC01795
不過我比較不滿的是飲料冰的要加錢15分~20分不等
這在家樂福買都不用說

往停車場的方向走,就可以看到行李房的通道了
裡面有親切的工作人員
DSC01629

不過我想大家比較關心的還是行李寄放的價格
門口已經有公告寄放價格
Deposit Rates
實際價格就直接按工作人員目測
我被收費4.28新幣,24小時之後收費5.35元
他們可以接受等值外幣,不過匯率不好
寄放時會填寫單據,並且登記護照
如果取件單不見了,有護照可以領

*******

曾有背包客推薦拿去Hostel寄放,費用稍低。
不過個人覺得很累,還要從機場拿去太累。
寧可多花一點點錢寄放。
至於免費的,有人說可以拿去國家圖書館。
建議還是算了吧,那個寄物櫃空間有限。
雖然免費,提供的櫃子也不算多。


您也許感興趣的文章:
新加坡手機易付卡申請
新加坡銀行開戶
NETS FlashPay
新加坡退稅
新加坡捷星航空

2010年6月10日 星期四

醫學專有名詞

A dictionary for Medical.
It's cheap, so only simple translate with cross site query.

*******

醫學專有名詞 Pro Medical

每個專業領域的人應該都有他吸取知識的方法,透過國外的研究報告或期刊,通常可以得到第一手的情報。這也意味著只要你英文夠好,就能擁有最新的知識。但是要是不幸英文不夠好,或是只是對某個領域的知識忽然有興趣,也許求知慾加上善用工具一樣可以補救。通常專業領域都有專業名詞,就需要專業字典。在過去萊思康、快譯通的時代還得買擴充卡。現在有了iPhone、iPod Touch,強大的性能加上超大容量,要裝多少字典幾乎都沒問題。小弟我準備踏入生物醫學的領域,對一些本科該知道的專有名詞其實很有限。於是需要一部專業字典來幫忙。看到iTunes Store有一個醫學專有名詞的字典只要0.99美元,便宜的價格讓我幾乎不考慮就買了。省掉吃一個漢堡的錢,換一個可能有用的工具。比起劍橋字典特價都還要9.99元,這個醫學專有名詞的應用程式實在不貴。
IMG_0649
下載執行之後,很快就跳過起始畫面。整個程式不過6.1MB而已,啟動自然不用多久。
IMG_0650
進入之後馬上看到的就是專有名詞的標籤頁,分為詞首比對與全文搜尋兩個部分。詞首比對就是搜尋你要的特定名詞。全文搜尋是只要單字或名詞包含你輸入的字串,就一律呈現出來。在這個標籤頁中,介面也夠簡單的。反正只要在上方輸入單字然後按放大鏡,就可以搜尋,或者按X清除。關於這個搜尋我有點意見,之後再報告。還有,輸入的可以是中文或英文,直接做英漢或者漢英反查。
IMG_0652
找到的單字除了顯示中文名詞翻譯,不會有更多的解釋。所以會連上網路,比對維基百科中英文版、百度百科還有Google搜尋的結果。所以查字典的答案可以更多。
IMG_0655
IMG_0656
IMG_0657
IMG_0658
在查詢完成後,可以按右上角的按鈕收藏到「書籤」,也就是「我的最愛」裡面。
IMG_0659
書籤裡面其實包含了「查詢歷史」與「我的最愛」兩項目。可以編輯刪除已存入的項目。
IMG_0653
最後則是設定的標籤頁,裡面主要可以以拖曳桿設定顯示類似結果的比數。加上兩個按鈕用來清除我的最愛或查詢歷史,這兩個書籤頁中的項目,外加下方有程式的使用說明。整個程式的架構大致上就是這樣。
IMG_0654

介紹完程式的介面與使用,最後報告我的心得感想。首先是對於搜尋效率的不滿,大概因為我是急性子的人,所期望的搜尋過程是只要陸續輸入字母,下方就會即時反應符合的單字。但是醫學專有名詞字典在輸入之後,會延遲一兩秒實在有點慢。很希望這套字典可以改進搜尋的效率。就查詢結果的部份,只顯示名詞的翻譯並不意外。(能夠全文顯示的就不只0.99美元了)所以用網路查詢的內容輔助,使用上需有Wifi或3G的訊號。但是Wiki的部份,預設顯示的是簡體中文的內容,我覺得如果可以調整成正體中文或其他語言會更好。也許這套字典的設定就是針對台灣人吧!

個人覺得讚賞的是查詢的單字會根據學門有分類,例如藥學、解剖學、內分泌學等等。至於一般人也不用期待可以拿來當日常生活的辭典用,因為他是專門在醫學領域的字典。太簡單的生活單字並不會收錄。以字典售價0.99美元來說,真的是夠便宜的。應用程式的說明並沒有強調收錄多少單字,他的能耐就看使用者的需求來測試了。

我算是跨領域的新學習者,對這方面的專業字彙了解有限。也許網友可以給我些測試上的建議,例如提供一些單字讓我試著查,我之後再回報結果。大家對字典的一般期待,不就是這樣嘛?

2010年6月8日 星期二

EXPO2010 POSTCARD

How to send a postcard from Shanghai EXPO2010?
The simple guide about buy the card and send it without other stamp.

*******

也許有不少人跟我一樣,想要在世博會寄明信片
但是又會有些疑問,到底該去哪買?
然後去哪邊郵寄、郵票該貼多少錢?
我想這些都不是問題,就寫個簡單的介紹解決不少人的疑惑
世博郵局在中南美洲聯合館,也就是巴西館的對面
DSC05663

在裡面你可以選購首日封或者紀念幣
或者跟我一樣,單純寄明信片就好
沒記錯有五款,我都有買來寄
寫完一輪發現不夠,又跑去買但是只買這三種
因為中國國家館真的很漂亮
DSC05662

明信片的售價,每張是4.8元
你需要先跟服務人員講好,然後他給你結帳的紙
去旁邊結帳後再回來取貨
結帳可以用信用卡或者現金
卡片寫字的那面就長這樣
有航空的字樣、世博的圖樣
DSC05661

看到了嘛?上面已經有貼4.5元郵票了
注意喔!他是印上去的
圖樣只有一種,就是海寶
4.5元可以讓你寄到世界任何地方
DSC05660

他們只有賣這種明信片而已
沒有所謂空白可自貼郵票的,這點應該是毫無疑問的
看到有志願者也來寫,他們寄到其他省也是買這種
我知道寄到台灣只要1.6元
問題是上面已經貼好4.5元,誰還會當冤大頭再貼郵票
所以有看到的鄉民就不要再問可不可以自己買郵票進去貼了
正確來說,是沒必要自己再貼

寫完之後,當場投到郵筒吧!
記得要寫上寄達的國名,台灣就寫台灣
可以寫正體中文,我故意寫台灣
而非台灣省一樣送到了
觀察幾個朋友收到的時間,大概都要一星期
至於郵戳呢? 長這樣
DSC00658
就是蓋我投郵的那天日期
郵戳上有寫世博,這應該是之後會撤掉的臨時郵局
感謝郵戳蓋得這麼清楚,沒有糊掉

*******

世博明信片就跟大家報告到這
這應該是除了護照之外的實惠紀念品
可以轉寄你的世博回憶

2010年6月7日 星期一

探索台灣 Discover Taiwan


感謝大家的熱烈參與, Treascovery已經抽出可以得到Redeem Code的幸運鄉民了!
請以下的幸運兒到Facebook的Treascovery用戶俱樂部

留下以下資訊, 他們就會把Redeem Code寄到你們的facebook信箱喔!!!!!!
<我要探索台灣>+你是哪個論壇的得主+該站的帳號

沒有得獎的網友也不要灰心,為了感謝大家熱烈的參與
Treascovery決定周末大放送,讓沒有得到code的網友也可以用較便宜的價錢試用
限時【6/11-6/13探索台灣App促銷特惠!】
原價7.99美元, 現在只要1.99美元!! 大家一起來探索台灣吧!!!!!
為了取得更多的一手優惠資訊,替他們廣告一下
也歡迎大家加入Treascovery的粉絲

Eric Zero的幸運得主:
Cedric
JC1985
台a



An iPhone App with AR technology.
Help user find the spot which they want in Taiwan.

*******

探索台灣:一個身為台灣人也應該準備的應用程式

即使是一個在地的台灣人,難免也會遇到一時找景點不會認路的狀況。雖然可以用GPS協助,但是有時還是沒有搞清楚出發方向。往錯的一邊跑,之後折回實在浪費時間。小弟我很喜歡在週末時到處玩,自認方向感不是很好,實在應該好好利用手上的iPhone。最近因緣際會下,因為發表了不少國內外遊記於是與某iPhone App高手開發者結緣。受了他的推薦,嘗試使用「探索台灣」這個應用程式。說實在的,App Store上的旅遊導覽軟體眾多,到底「探索台灣」有什麼優異之處?

付費下載探索台灣,放到了原本主要放小工具的應用程式頁。點開執行之後發現有種莫名的熟悉感!發現之前J大在Mobile01就有送過「台灣旅遊通」,「探索台灣」原來是加強後的漸增實境(AR)版。之前就有用過台灣旅遊通,由於後來把3G停掉(其實是體驗券的試用期到了),台灣旅遊通部分功能需要上網,於是我幾乎把它遺忘了。
IMG_0625

起始畫面已經告訴使用者有漸增實境的功能,大大的地球畫面還真氣派。
IMG_0626

進入主畫面之後,馬上就出現要求使用Core Location的對話框,要求允許取得目前的位置座標。當然要選OK阿!不然後面就玩不下去了。
IMG_0627

如果在戶外,就會啟動GPS接收目前位置,並載入Google地圖。反之在室內又有WiFi,就會用IP位址等相對資訊定位。以上部分,應該都屬於離線地圖的範疇。先講好為了保險起見,我是在家裡測試這套軟體的。因為我沒申請3G吃到飽,拿到外面用3G測試大概這個月的帳單就爆炸了。(這點也提醒一下有想要買探索台灣的網友特別注意,雖然有內建景點但必要時它是需要網路連線的。)畫面上也很清楚用文字說明如果沒有GPS訊號,用手動定位該怎麼對準?
IMG_0628

接著切換到最重要的景點查詢,分成附近景點與自由搜尋兩個部分。主要的景點分類都用捲動選擇就可以了,左邊為大項,右邊是子項目。下方拉桿可以自定搜尋範圍,不然太遠又沒有開車騎車,參考意義就不高了。
IMG_0629 IMG_0637

自由搜尋的部份方便你預先規劃,可以用關鍵字搜尋。不管用哪種方式,之後會載入景點清單。精采的來了,漸增實境準備登場,下面那個很像是廣告列的Argument Reality就是漸增實境鈕,把它按下去吧!
IMG_0630

以鄰近景點的搜尋為例,在按下漸增實境鈕之後就有一大串項目。畫面下方有四個按鈕,由左至右分別是關閉、啟動漸增實境、全部取消、全選。景點左邊那個灰鈕,就是讓你摸一下選取的。請開始選吧!選完之後按啟動漸增實境鈕。
IMG_0631

相機啟動,由於iPhone 3Gs有電子羅盤,拿在眼前轉身就可以看到景點的對應方向。很抱歉沒有街頭實景,因為我在我家陽台測試的。看到沒有!這就是探索台灣的價值,用漸增實境讓你更快找到目標。
IMG_0632

介紹完主要功能,來看看其他的部份吧!我的最愛就不多說,就是把景點加入書籤的功能。我的日記功能就是可以自己做景點筆記,並且上傳與其他人分享。
IMG_0634

旁邊More的部份,主要是系統設定還有一些附帶資訊的顯示。設定的項目中,幾乎都與漸增實境有關。開啟相關設定可以讓你視覺感受更貼近真實,例如開啟空氣粒子、3D景深的效果去感受遠近,還有是否使用羅盤?
IMG_0635

給大家看一下我覺得算是趣味功能的羅盤顯示,這是一般的羅盤。
IMG_0641

還有風水羅盤,如果看到今天農民曆的貴人方向,也許風水羅盤可以幫你一把。基本上我個人是覺得有了漸增實境,有沒有羅盤不是很重要了。不過電子羅盤容易被干擾,出現警告畫面時就稍微動一動避掉干擾源。
IMG_0642


分享目前位置,透過電子郵件即時發送告訴朋友經緯度座標。
IMG_0638

可以設定常用聯絡人5人,按旁邊的+號就會帶出通訊錄讓你選。
IMG_0639

台灣國道路況,是由網路資訊更新的。用圖示的方法顯示交通順暢與否,如果都是綠色,那就太棒啦!出門前開車上高速公路的一個參考。
IMG_0640


最後來發表一下個人的意見,有想要付費購買的朋友可以做個參考。在使用探索台灣之後,我又想考慮申請3G了。出門在外的時間居多,有時候想要找個吃的地方,跟朋友出門時就常被問「這好吃嘛?」不想踩地雷當然要上網喵一下大致的網友評價,此時就需要網路連線了。跟台灣旅遊通相比,多了漸增實境的功能真的很方便。這也可惜了使用iPhone 3G還有Touch的朋友,多數功能勢必要被犧牲掉。沒有電子羅盤跟GPS真的差很多。探索台灣真的比車用導航機還方便,漸增實境真的太棒了。

接著當然要講一下探索台灣我覺得還能改進的地方。基本上介面設計的部份多數符合iPhone SDK原創的圖形化元件。但是部分自製按鈕就讓一開始使用的用戶會摸不著頭緒。例如顯示漸增實境景點那個畫面,下方四個按鈕的功能沒有辦法用直覺知道它要幹嘛。搜尋景點處那個倒三角的箭頭起初也沒發現他的用途,還是偶然碰觸到才知道他可以切換畫面。我的定位資訊畫面上方標題處兩個圖示的功能也讓我困惑。如果能學iTunes Store之類的應用程式,一些圖示下方加小文字說明按鈕用途,這樣應該比較好。畢竟自製按鈕圖案非iPhone OS內原生的圖案,不易讓人直覺產生用途聯想。

前面一直有提到我對3G費率破表的疑慮,主要是我無法準確掌握到底探索台灣什麼時候會連線?我關掉了3G上網,但還是可以走GPRS跟EDGE。在需要定位的狀態下,如果不在戶外朝天處無GPS訊號可接收,就需要用基地台輔助定位。此時就會送出封包,長時間使用之下可能無形中就在造成了費用。個人比較希望軟體會主動提示連接上網的狀態,讓用戶有個心理準備。某日在捷運中無聊使用探索台灣,發現在地下還能定到位,可見是走基地台GPRS封包的方式取得Google Map上相對位置,所以到底是不是完全用離線地圖的方法處理就有待商榷了。

程式的穩定性方面大致上沒問題,畢竟這種導航軟體最痛恨的事情就是使用過程當掉跳出。重新執行後就要再次搜尋景點,非常沒有效率。講到跳出,我自己測試旅遊日記「繪出我的旅遊足跡」,點選之後就跳出探索台灣,回到iPhone主畫面。兩次測試都這樣,也許還有小Bug要修正。
IMG_0636

探索台灣在去年11月釋出,目前為止仍然是1.0版。觀察它的說明有提到語言是英文,但是實際執行上都是正體中文,並沒有在設定功能中找到切換語言的選項。我自己本身iPhone就是用英文介面,顯然它也不會按照系統語言自動切換。這點Treascovery就要多留心,如果要讓外國朋友使用,有英文版比較好。總結整個感覺,除了一些小部分的缺點,探索台灣值得花錢買。我也會把它推薦給使用中文有iPhone的港澳朋友,自助遊台灣幫助很大。另外,台灣旅遊通應該可以移除省點空間!

後記:關於探索台灣跟台灣旅遊通的差異
台灣旅遊通推出的時間較早,另外支援的機種也較多
並不限於一定要有電子羅盤的iPhone 3Gs
只要有3G甚至iPod Touch(加上你本身優異的方向感)
一樣可以用的很高興

相對的,探索台灣善用了漸增實境的功能
配合電子羅盤與相機可以讓使用者找路更方便
因此建議有3Gs的人可以直接選擇探索台灣比較好