2012年12月13日 星期四

入住NUS宿舍的行政程序

I'm very lucky, have the chance to stay at NUS UTown.
After the "luck draw" from NUS Hostel system.
You have to accept the offer, if your application is successful.

*******

能夠寫這篇文章,也真的是要夠運氣。
既然都寫過宿舍申請了,乾脆把抽籤中獎的處理方式交代。

抽籤日期前完成登記後,就是開始等抽籤結果。
抽籤結果一樣要到之前那個申請系統看。
如果你的Status顯示為Offer,恭喜你中獎了。
點選申請項目,然後按Save&continue。

After the accommodation result announce, login to UHMS system.See the status first, if the field showed "Offered."

Congratulation!!

But still have some process have to do, click the ratio button. Then click "Save & Continue" to next step.


















下一步要知道的,是中哪一種獎。
以我的為例,位置是UTown Residence。
房間的形態是有空調的單身公寓。
(NUS針對已婚的,有另一種宿舍可以攜眷)
如果你抽到的是Residential College 4,還有搭伙食的方案。
不過最重要的,這個步驟要Accept啊!
不知道有沒有人花錢抽到還自己Decline的?

In this screen, you can know what kind of hostel you can stay. The location and the room type. For example, my hostel is UTown Residence. And the room type is Single Apt with AirCon.
(NUS also provides the hostel for married, allow student live with spouse.)

Well, please confirm the offer.
Change the menu into "Accept" and click continue button.


















要同意宿舍的使用規定,不然會被退宿。
你也可以從這個畫面的網頁連結,了解要付多少住宿費。

Here is the agreement. You can know the hostel rate too. Residential College 4 also provides meal plan.


















接著,要付Acceptance Fee才能留住你的宿舍。
各種類型的宿舍都是SGD$200。
這個錢正常情況下,是拿不回來的。
(這個部分資訊有錯的話,還請不吝指正)
我的感覺是這筆錢很像仲介費。
拿出信用卡,準備付款。

Pay acceptance fee to keep your hostel room. Any kind of hostels have to pay SGD$200. This fee is non-refundable. (If my information is incorrect, please let me know.)

Prepare your credit card to pay acceptance fee.


















又是非常熟悉的信用卡付款畫面。
就跟你說過了,新加坡大大小小的單位。
各種申請業務網站的最後畫面,通常都是付款畫面。

You may familiar with this screen.
In Singapore, the final step of application web systems are credit card payment.


















信用卡付款完成,會導入收據的畫面。

Finish the payment, redirect to receipt screen.


















最後申請的頁面,可以看到Current Status是Successful。
然後Contract Signed也打勾,表示已經線上簽約完成。
等待進一步通知吧!

In the end, finish the hostel application.
The screen showed you had sign the contract.


















*******

每學期都有規定入住的時間,也有提早入住的日期。
不過提早入住是要另外收費的。

Each semester has the check-in date.
If you want early check-in, you have to pay the extra charge.