2009年5月31日 星期日

首爾仁川機場退稅說明

This article will tell you how to get tax refund,
when you travel in Korea. It's South Korea.

*******

稅收是每個國家財政的來源,但是對一個非該國的觀光客而言
顯然沒有繳稅給他們的義務
因為稅收的實際用途,他們無法立即感受到
這也就是為何有退稅制度存在的原因
每個國家為了刺激觀光客消費,會有退稅辦法
不過我比較不解的,就是美國不玩退稅這一套

我最近在韓國旅遊,有筆小數目的退稅
因此就介紹一下整個退稅流程與注意事項
基本上南韓退稅你需要幾個東西:
1. 退稅支票 (Refund Cheque)

2. 收據 (Receipt, Invoice)


流程中時常要準備護照供查驗,另外若時間不允許
你需要用到信封供退稅使用


在市區店家購物時,如果看到TAX FREE的立牌或文字
表示外國人在此購物就能夠退稅
只要超過三萬韓元,就達到最低的退稅標準
表明你是外國人要退稅,他會拿你的護照
然後填寫相關表格,也就是退稅支票
上面需要填購物內容與你的個人資料、店家資訊
通常退稅支票有電子式跟手寫式兩種,不過不影響退稅權益

另外,也請不要懷疑
他真的是張支票,只是跟你認知中的支票長得不一樣而已

填寫完之後,店家通常會給你收據、退稅支票還有信封與說明
說明就是指引你到機場如何完成退稅


請注意,一定要有收據跟支票
另外請注意,有的店家真的很不老實,想唬你
掛著TAX FREE的牌子,然後跟你說已經賣給你未稅價格
我在龍山區就差點被搞到,還跑了第二趟跟店家理論
因為發現他沒有給我退稅支票,僅給我收據
韓國地區基本上標價都是含稅

*******

出境當天,記得要準備以上文件
然後把要退稅的貨物在掛行李時先跟地勤人員講
他會先貼上標籤,然後你可以拿走


拿到後面貨物申報的地方


讓海關人員看到你的退稅物品,然後他會在你的支票蓋章

蓋完章之後,請拿你的貨物直接放到隔壁輸送帶就好
反正行李已有航空公司標籤,會自動被分類
可以準備到出境口,繼續完成退稅

在28號登機門附近,有一個退稅的窗口
早上七點開始營業,到晚上十點的樣子
如果超過時間,就請把退稅支票還有收據裝入信封後投入
等待現金或支票寄送到府上,當然也可填寫信用卡號
退稅到信用卡


注意:No stamp, no refund
我在現場排隊時就看到不少大陸客沒有蓋海關章結果被拒絕
完成基本的核對後,就是退現金的時候啦~
你可以選擇退韓元或美元,哪一種好? 見仁見智
還會來韓國? 當然選韓元,不然轉換美元之後小損失
但考量之後的旅行需要,我選了美元


另外,可以退信用卡,要扣3%的手續費


*******

至於退稅的比例與金額,請不要天真的用%計算
10%的稅金比率,就認為一定有10%的現金回饋

他們是採取級距統一金額退稅的作法
例如,三萬以上、五萬以下,就一律退給你1500WON
哪管你30000或者45000、49999
筆者有一張七萬的消費額的,退稅3500WON
他們有一張對照表在店家那裏
詳細我沒有記,更沒有拍照(搞不好屬於業務機密)

反正這當做多出來的,就不要太計較了
除了你大量消費,不然小額的這種退1500、3500WON的
大概只是用來作紀念用途吧!

補充說明,退稅要是當時來不及
但是有蓋海關章
可以把支票跟收據郵寄至各地的辦事處
信封上面有這些資訊



您也許感興趣的文章:
韓國釜山金海國際機場退稅
瑞士日內瓦機場退稅
西班牙馬德里機場退稅
法國機場退稅
日本退稅
韓國機場退稅
新加坡機場退稅

2009年5月22日 星期五

921 Earthquake Museum

1999.9.21
A terrible earthquake happened in Taiwan.

*******

921大地震的時候,沒記錯我還在讀國二的樣子
(因為上一屆比較慘,國中聯考遇到921、高中聯考遇到SARS還是腸病毒...)
一個天災給台灣人一個很大的震撼跟省思
彷彿那一年舉國陷入低潮,以現在的角度回想,就是這樣

921留給大家永遠的記憶,就是地貌的改變
現在與未來,大概也只能從這切入想像那晚的震撼
車龍埔斷層,搞壞PU跑到的「從地心竄出」畫面
讓專家學者思考保留的必要,怵目驚心的一課

921地震教育園區歸台中自然科學博物館管理
DSC00582

現址原本是台中霧峰的光復國中
DSC00648

經過一座橋就會到館內
DSC00649

橋的設計也充滿含意,把地震儀的描繪刻劃在地上
DSC00650

依照參觀動線,最先參觀的就是車籠埔斷層保存館
向上尖起的建築物,應該是要表現斷層
DSC00589
裡面把向下挖的水文地貌展示,清楚得知地震後的地層變化
DSC00595
走到外面,印象深刻的畫面出現了
DSC00598
每個參觀者聽解說都十分專心
DSC00600

繼續走,地震工程教育館
透過震壞的教室,學習建築結構的改良
尤其台灣位於板塊交界帶,建築結構十分重要
DSC00610
DSC00612

DSC00606
這次的參觀活動,行程非常緊湊
很難奢侈的慢慢看,我能做的就是拍照留影
921博物館之所以難得,是因為現場幾乎都被保留了
DSC00618

DSC00619
除此之外,還有影像館
展示當時的新聞畫面
DSC00622
DSC00624

防災教育館給你基本的知識
DSC00644
DSC00630
DSC00631

一個學校,曾經有屬於他的輝煌
DSC00638
DSC00639
該慶幸的是發生時間在凌晨,沒有學生在學校
光復國中的校友,來這裡應該是感觸最強烈的人之一
DSC00637
註冊章蓋了沒?
DSC00728

*******

我喜歡參觀博物館,921地震園區是我印象最深刻的一個
精心規劃的園區,讓人莫忘過去的教訓與珍惜生命把握現在
等有機會,我一定要再去一次
把這次沒有看過的地方看一遍

2009年5月8日 星期五

Ten Years

Only ten years to enhance your skill.
What can you do?

*******

幾週前Jason邀我去929的告別演唱會,對於現場的震撼至今難以忘懷
表演是一種專業,尤其要上台的時候
在表演之前,需要有足夠的實力才可以
我思考著一個問題:實力的養成

一個好的演出者,怎麼培養實力
以我的智商能想到的,就是只有不斷練習而已
對於一個樂團,也許能做的就是照三餐練團
把一件事情不斷重複,用耐性把一切變得更好
尤其是興趣要成為吃飯的工具時,你就要付出很大的代價
你應該看過黑暗騎士,你也許痛恨小丑到極點
但他的話有一句具備參考價值:專業的技能不應該免費供應
技能要拿來賣錢,哪這麼容易?

今天又看到了一個關於Plurk創始人的訪問
他說他12歲就開始寫程式了,現在不過22、23而已
也就是說,一個能力的養成竟然要花上十年
他是個天才,所以只要短短十年就好
莫札特4歲開始作曲,十幾歲登上演奏台
他也是個天才,世界公認的天才
也要花大概十年的時間
用十年把自己的專業建立起來,算是一個值得的代價

******

看看自己目前的表現,顯然過去十年沒有很努力
更何況還是屬於一個非天才的先天條件
一個程式開發者要做的,大概跟練團沒有太大的差別
就是寫程式、寫程式還是寫程式
沒有天份也要用硬幹的方式訓練自己
唯一慶幸的,就是寫程式不會有樂器這麼大的聲響
不用跑到練團室,甚至只要一張紙就可以寫了

會的東西太少,但是卻沒有多少十年能用
現在24,十年後34了
34歲的時候,要準備面對好多問題呢
家庭、成就定型、可能的中年失業...
真的是連恐慌的時間都沒了

*******

作為一個程式開發者(對不起,也許講開發太超過)
半調子的設計人員
對照其他領域的成功,顯然別無他法
就是做到應該的執著與專業

要學的東西還很多,就多指教吧!